Δευτέρα 14 Μαρτίου 2016

Τα καζάνια της παραδοσιακής φασολάδας «πήραν φωτιά» από νωρίς το πρωί  στην πλατεία του Κωνσταντινάτου. Οι κάτοικοι γιορτάζουν τα κούλουμα με νηστίσιμα φαγητά, όπως επιτάσσει η μέρα, και παραδοσιακούς χορούς. Τη διοργάνωση ανέλαβε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μικρασιατών του χωριού και την παραδοσιακή φασολάδα έφτιαξε η «μετρ» του είδους, κυρία Δέσποινα. Τα περισσότερα εδέσματα ήταν προσφορά του Δήμου. 
Καλή Σαρακοστή!
Ακολουθούν φωτογραφίες:










 
























Το έθιμο της Κυριακής της Συγχωρήσεως αναβίωσε για δεύτερη χρονιά στο Κωνσταντινάτο. Τη διοργάνωση ανέλαβε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μικρασιατών του χωριού, ενώ τα εκλεκτά εδέσματα που προσφέρθηκαν στον κόσμο τα έφτιαξαν οι γυναίκες του χωριού. Ακολουθούν φωτογραφίες από την εκδήλωση:











Κυριακή 13 Μαρτίου 2016


Το έθιμο αυτό γινόταν τις Απόκριες, την  Κυριακή της  Τυρινής, στην πλατεία του χωριού και την Καθαρά Δευτέρα στο αλώνι του χωριού. Μετά τον χορό της Συγχώρεσης, συγκεντρώνονταν οι γυναίκες και τα κορίτσια στην πλατεία και κρεμούσαν,  κούνιες στα δέντρα. Ήταν αποκλειστικά έθιμο των γυναικών. Ανέβαιναν  πάνω στη κούνια, μια-μια, με τη σειρά. Θεωρούσαν καλό να κουνηθούν γιατί θα έβγαζαν καλές κλώσες. Όποια ανέβαινε στην κούνια έπρεπε να τραγουδήσει, το τραγούδι «Γαρυφαλλιά μου πράσινη»:

«Γαρυφαλλιά μου πράσινη, πότε θα κοκκινίσεις, να κόψω δυο γαρίφαλα, να κάνω φουρκαλίτσα. Να φουρκαλώ τη θάλασσα, ν’ αράζουν τα καΐκια. Ένα καΐκι άραξε στου βασιλιά την πόρτα κι ο βασιλιάς δε ήταν εκεί, μόνο τρία κορίτσια. Το να κεντούσε ουρανό, το άλλο το φεγγάρι, το τρίτο το μικρότερο κεντούσε μαξιλάρι. Να κοιμηθεί ο βασιλιάς να τον επιάσει ζάλη».


Και συνέχιζε: «Ανοίξτε τα τσιγκέλια για να κατεβώ». Από κάτω φώναζαν: «Τσουβάλι-μουβάλι, κατέβα συ να κάτσει άλλη. Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη, τρεις την πιάνουμε και στην αγκαλιά την κατεβάζουμε».

Επιμέλεια: Μαίρη Καλαμάρη 
(από αφηγήσεις της Στέλλας Καλαμάρη)

Οι Απόκριες για τους κατοίκους του Κωνσταντινάτου ήταν μέρες χαράς, προσφοράς και γλεντιού. Για τις νοικοκυρές οι Απόκριες ξεκινούσαν από την Τσικνοπέμπτη. Την ημέρα αυτή έσφαζαν κοτόπουλα. Όχι ένα αλλά πέντε-έξι η κάθε μια, ανάλογα με τα μελή της οικογένειάς της. Τα καθάριζαν, τα τσίκνιζαν και τα μαγείρευαν, για να τα καταναλώσουν μέχρι την Κυριακή. Ένα από τα φαγητά που έφτιαχναν, απ΄ αυτά ήταν,  το βραστό κοτόπουλο με πλιγούρι. Από αυτό το φαγητό θα μοίραζαν το Σάββατο το πρωί σε τρία σπίτια του χωριού. Έβαζαν στο πιάτο μια κουταλιά πλιγούρι, πάνω έναν κούπανο (μπούτι κοτόπουλου) κι από πάνω μια φέτα ψωμί. Την Πέμπτη επίσης, έβραζαν το σιτάρι για τα κόλλυβα που θα πήγαιναν στην εκκλησία και στα μνήματα το ψυχοσάββατο. Από το σιτάρι αυτό θα ετοίμαζαν και τον κολυβόζουμο. Μια γλυκιά σούπα με σιτάρι, καρύδια, σταφίδες, ζάχαρη, κανέλα, κύμινο. Τον κολυβόζουμο αυτόν, τον μοίραζαν στα σπίτια της γειτονιάς, το πρωί της παρασκευής, πριν ακόμα ξημερώσει καλά. Τις ημέρες αυτές ετοίμαζαν και τα χαρακτηριστικά «τσρακούδια», για το ψυχοσάββατο. 

Την εβδομάδα της Τυρινής έφτιαχναν πίτες σχεδόν κάθε μέρα, αλμυρές και γλυκές. Και πάλι μοίραζαν στα σπίτια της γειτονιάς, πίτες αυτή τη φορά, το πρωί του Σαββάτου. Το απόγευμα πήγαιναν πάλι στα μνήματα, οι γυναίκες μόνες τους, χωρίς τον παπά. Έπαιρναν μαζί τους πίτες, μια κανάτα νερό και το θυμιατό αναμμένο απ’ το σπίτι. Κάπνιζαν οι δρόμοι του χωριού, θυμούνται οι μεγαλύτεροι.     


Τις ημέρες της Αποκριάς, οι πεθερές, έκαναν δώρο στις αρραβωνιασμένες νύφες τους, ένα ταψί με σκληρό αποκριάτικο χαλβά. Τον στόλιζαν με χρωματιστές  καραμέλες και πορτοκάλια, δεμένα όλα μαζί σε ζελατίνα. Τον πρόσφεραν την ώρα που το ζευγάρι έκανε βόλτα στην πλατεία του χωριού. Μπροστά στον κόσμο! Υπήρχε, δε, ανταγωνισμός ποια θα δώσει το μεγαλύτερο ταψί.
Τα βράδια συνήθιζαν να μασκαρεύονται. Άντρες και γυναίκες, μεγάλες παρέες. Φορούσαν περίεργα ρούχα και είχαν τα πρόσωπα τους καλυμμένα, για να μη τους γνωρίζουν και γυρνούσαν από σπίτι σε σπίτι και διασκέδαζαν.

Την Κυριακή της Τυρινής, μετά τη Θεία Λειτουργία, έστηναν χορό στο προαύλιο της εκκλησιάς με πρώτο τον παπά του χωριού. Ήταν ο χορός της συγχώρεσης. Συμμετείχε όλο το χωριό, άντρες γυναίκες και παιδιά. Ο χoρός ήταν συρτός, ο κόσμος πιασμένος χέρι χέρι σε κύκλο, δηλώνοντας έτσι, την αγάπη και την ομόνοια. Χόρευαν υπό τους ήχους της λίρας, που έπαιζαν νέοι του χωριού. Μετά τους χορούς, οι γυναίκες και τα κορίτσια έκαναν το έθιμο της κούνιας. Κρεμούσαν κούνιες στα δέντρα της πλατείας. Κουνιόντουσαν όλες οι γυναίκες που ήταν εκεί. Θεωρούσαν καλό να κουνηθούν, για να βγάλουν καλές κλώσες. Όποια ανέβαινε στην κούνια έπρεπε να τραγουδήσει το τραγούδι «γαρυφαλλιά μου πράσινη»…

Το απόγευμα μετά τον εσπερινό της Συγχώρεσης, οι γονείς με τα παιδιά, πήγαιναν στους νονούς και τους συγγενείς για να συγχωρεθούν. Αλλά και όλοι, όσοι αντάμωναν στο δρόμο, έλεγαν «συγχωρεμένα». Στα σπίτια έμεναν συνήθως, μόνο οι ηλικιωμένοι, να περιμένουν τους νεότερους, με τα τραπέζια στρωμένα με μεζέδες και ούζο, για να κερνούν. Έτσι ετοιμάζονταν να αρχίσουν τη νηστεία της σαρακοστής. Αυτό το βράδυ το τελευταίο που έτρωγαν ήταν το βρασμένο αυγό.
«κλείνουν το στόμα μας με το αυγό» έλεγαν. Το Πάσχα μετά την Ανάσταση το πρώτο που θα έτρωγαν, ήταν πάλι το κόκκινο αυγό.


Είχαν επίσης και το τριήμερο. Το τριήμερο ήταν η νηστεία των τριών ημερών. Την έκαναν όποιοι μπορούσαν. Από την καθαρά δευτέρα μέχρι την τέταρτη, δεν έτρωγαν τίποτε, μόνο λίγο νερό για να αντέξουν. Την τέταρτη γινόταν λειτουργία, για να κοινωνήσουν (μεταλάβουν). Έφτιαχναν μια κομπόστα με αποξηραμένα φρούτα (ξιαφι το έλεγαν) και το έπαιρναν μαζί τους στην εκκλησία. Την μέρα αυτή έτρωγαν μόνο από αυτό, το ξιαφι.

Επιμέλεια: Μαίρη Καλαμάρη 
(από αφηγήσεις της Στέλλας Καλαμάρη)

Κυριακή 6 Μαρτίου 2016

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μικρασιατών Κωνσταντινάτου «Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος» σας προσκαλεί για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στην αναβίωση του εθίμου της Κυριακής της Συγχωρήσεως που θα γίνει στις 13 Μαρτίου 2016, μετά τον Εσπερινό, στην πλατεία του χωριού. Οι γυναίκες του χωριού θα κεράσουν χειροποίητα παραδοσιακά εδέσματα.

Την καθαρά Δευτέρα οι γυναίκες του Συλλόγου θα προσφέρουν στον κόσμο νηστίσιμα εδέσματα (λαγάνα, παραδοσιακή φασολάδα, μακεδονικό χαλβά, κρασί και άλλα).

Ακολουθούν μερικές φωτογραφίες από τις περσινές εκδηλώσεις του Συλλόγου για την Κυριακή της Συγχωρήσεως και την καθαρά Δευτέρα:





Σας περιμένουμε όλους για να περάσουμε άλλη μια χρονιά ένα όμορφο εορταστικό διήμερο!

Παρασκευή 4 Μαρτίου 2016

Φαγοπότι και χορό διοργάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μικρασιατών Κωνσταντινάτου το βράδυ της Τσικνοπέμπτης στην πλατεία του χωριού. Τις εντυπώσεις, ωστόσο, έκλεψε το γαϊτανάκι. Αξίζει να αναφέρουμε ότι το παραδοσιακό αυτό αποκριάτικο παιχνίδι ήρθε στην Ελλάδα από τη Μικρά Ασία και τον Πόντο.









Δείτε το βίντεο από το γαϊτανάκι:

Τετάρτη 24 Φεβρουαρίου 2016

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μικρασιατών Κωνσταντινάτου σας προσκαλεί να το «τσικνίσουμε» όλοι μαζί το απόγευμα της Τσικνοπέμπτης (3-3-2016) στις 18:00 στην πλατεία του Κωνσταντινάτου.

Σας περιμένουμε!








Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2016


Η εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας του Πολιτιστικού Συλλόγου Μικρασιατών Κωνσταντινάτου στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία για άλλη μια φορά. Πλήθος κόσμου, όλων των ηλικιών, έδωσε το παρόν και απόλαυσε την όμορφη βραδιά που διοργάνωσαν οι γυναίκες του Συλλόγου. Η έκπληξη της βραδιάς ήταν το νεοσύστατο ανδρικό χορευτικό τμήμα που έκανε την πρώτη του εμφάνιση αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις. 
















Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2016











Οι πρόσφυγες που ήρθαν στην Ελλάδα από τη Μικρά Ασία και την Κωνσταντινούπολη το 1922 συνεισέφεραν σε μεγάλο βαθμό στη διαμόρφωση της ελληνικής κουζίνας όπως τη γνωρίζουμε σήμερα. Τα φαγητά και τα γλυκά της μικρασιάτικης και πολίτικης κουζίνας έχουν επιρροές από την Τουρκία και ορισμένα ήταν ήδη γνωστά στους γηγενείς Έλληνες εξαιτίας της μακρόχρονης τουρκοκρατίας στην Ελλάδα. Διαβάστε παρακάτω φαγητά και γλυκά από τη Μικρά Ασία και την Πόλη:


Φαγητά
  • Η έννοια του «μεζέ»
  • Τα τουρσί
  • Κεφτέδες, σουτζουκάκια με σάλτσα (σμυρνέικα), γιουβαρλάκια
  • Αλίπαστα ψάρια
  • Μπουρέκι (από σφολιάτα με γέμιση τυρί)
  • Κουλούρι Θεσσαλονίκης (από την Πόλη)
  • Ντοματόρυζο
  • Ιμάμ μπαϊλντί
  • Λαχανοσαρμάδες (πρωτοχρονιάτικο φαγητό) 
  • Λουκούμια (τα κωνσταντινιώτικα «τσρακούδια»)
  • Παστουρμάς
  • Καβουρμάς
  • Πολίτικο λάχανο σαλάτα
  • Πιλάφι
  • Τραχανάς
  • Πατσάς
  • Χοιρινό με κυδώνι
Γλυκά

  • Ρετσέλι (γλυκό κουταλιού από κολοκύθα)
  • Μπουγάτσα
  • Ρυζόγαλο (και γλυκές κρέμες που τρώγονται για πρωινό στη Β. Ελλάδα)
  • Γαλατόπιτα
  • Τρίγωνα Πανοράματος (τα πρωτοέφτιαξαν Μικρασιάτες που εγκαταστάθηκαν στη Θεσσαλονίκη)
  • Σουσαμένιος χαλβάς
  • Ταχινόπιτα
  • Κουραμπιές Νέας Καρβάλης (τους έφεραν στην περιοχή πρόσφυγες Μικρασιάτες από την Καππαδοκία)
  • Κουλουράκια σμυρνέικα
  • Τουλουμπάκια
  • Ροξάκια
  • Φοινίκια (μικρασιάτικα μελομακάρονα)
  • Σάμαλι (μικρασιάτικο ρεβανί)
  • Άλλα σιροπιαστά: ισλί (χριστουγεννιάτικο γλυκό με ρίζες από την Καππαδοκία), καζάν ντιπί, κιουνεφέ (μικρασιάτικο κανταΐφι), εκμέκ κανταΐφι, μπακλαβάς, σαραγλί, κουρκουμπίνια

Επιμέλεια: Γιάννα Τάνσαρλη


Ο Αγιασμός των υδάτων έγινε, όπως κάθε χρόνο, στο συντριβάνι του χωριού. Τον Σταυρό έπιασαν οι Ιορδάνης Παπανδρέου και Άγγελος Τσακιρίδης.







Σάββατο 9 Ιανουαρίου 2016


Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μικρασιατών Κωνσταντινάτου «Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος» σας προσκαλεί στην κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας που θα γίνει στο κοσμικό κέντρο ΡΕΑ το Σάββατο 30 Ιανουαρίου 2016 ώρα 20:00. 

Τιμή πρόσκλησης: 15 ευρώ (με πλήρες μενού και απεριόριστο ποτό) 

Παιδική πρόσκληση: 7 ευρώ 

Σας περιμένουμε!

Τρίτη 5 Ιανουαρίου 2016

Άγιοι που γεννήθηκαν ή έζησαν στη Μικρά Ασία:
  • Άγιος Πολύκαρπος Επίσκοπος Σμύρνης - Η Κάρα του βρίσκεται στη Μονή Προυσού Ευρυτανίας (έχουμε αναφερθεί στο παρελθόν αναλυτικά στη Μονή Προυσού στο άρθρο «Εικόνες της Παναγίας από την περιοχή της προύσας» http://mikrasiates-konstantinato.blogspot.gr/2015/02/blog-post_17.html)
  • Άγιος Νικόλαος
  • Όσιος Ευστράτιος ο Θαυματουργός - Γεννήθηκε στην περιοχή της Βιθυνίας (επαρχία στην οποία ανήκαν και τα Πιστικοχώρια)
  • Άγιος Στυλιανός
  • Άγιος Τρύφων ο Μάρτυρας
  • Αγία Βαρβάρα (Νικομήδεια Βιθυνίας) 
  • Μέγας Βασίλειος
  • Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος (Ναζιανζηνός)
  • Άγιος Μάμας
  • Άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς
  • Άγιος Γεώργιος ο Νεομάρτυς ο εξ Ατταλείας 
  • Άγιος Θεοστήρικτος ο Ομολογητής - Γεννήθηκε στην Τρίγλια της Βιθυνίας
  • Όσιος Θεοφάνης ο Ομολογητής
  • Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος (Ευαγγελιστής) - Δίδαξε το Ευαγγέλιο στη Μ. Ασία
  • Άγιος Ιωάννης ο Ρώσος - Εκοιμήθη στην Καππαδοκία της Μ. Ασίας
  • Άγιος Χρυσόστομος Σμύρνης και συν αυτώ Άγιοι Αρχιερείς που σφαγιάσθηκαν κατά τη Μικρασιατική καταστροφή:
  • Άγιος Προκόπιος Μητροπολίτης Ικονίου
  • Άγιος Γρηγόριος Μητροπολίτης Κυδωνιών
  • Άγιος Αμβρόσιος Μητροπολίτης Μοσχονησίων - Γεννήθηκε στην Προύσα της Μ. Ασίας
  • Άγιος Ευθύμιος Μητροπολίτης Ζήλων
Πράγματι, τα ονόματα Στράτος-Στρατήγα, Στέργιος, Τρύφων τα συναντάμε συχνότερα σε περιοχές που οι κάτοικοι έχουν ρίζες από τη Μικρά Ασία, όπως είναι το Κωνσταντινάτο.

Επιμέλεια: Γιάννα Τάνσαρλη

Ο αγιασμός των υδάτων θα γίνει απέναντι από το ιστορικό κτίριο του παλιού ελληνικού προξενείου

Στην προκυμαία της Σμύρνης θα πραγματοποιηθεί ανήμερα των Φώτων, στις 6 Ιανουαρίου, η τελετή εορτασμού των Θεοφανείων με την άδεια των τουρκικών αρχών.

«Για πρώτη χρονιά θα γίνει Αγιασμός των Υδάτων στο λιμάνι της Σμύρνης. Επίσημα, είναι η πρώτη χρονιά. Το είχαμε κάνει πριν από 10-τόσα χρόνια, αλλά όχι επίσημα. Αυτή τη φορά έχει εκδοθεί κανονική άδεια από την τουρκική κυβέρνηση, το υπουργείο των Εσωτερικών», λέει στο pontos-news.gr ο π. Κύριλλος Συκής, αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Θρόνου, ιερατικός προϊστάμενος Αγίας Φωτεινής Σμύρνης.

Ο αγιασμός των υδάτων θα γίνει στις 12:30 στην προκυμαία της πόλης απέναντι από το ιστορικό κτίριο του παλιού ελληνικού προξενείου.

«Θα υπάρχει και εκπροσώπηση από την τοπική αυτοδιοίκηση της πόλης. Θέλουμε να είναι κάτι οργανωμένο», προσθέτει.

Τουλάχιστον τρία γκρουπ από την Αθήνα, τη Μυτιλήνη και τη Χίο θα φτάσουν στη Σμύρνη.

Σήμερα η ορθόδοξη κοινότητα της Σμύρνης αριθμεί περίπου 300 Έλληνες, και συνολικά, μαζί με τους ομόδοξους Ρώσους, Γεωργιανούς κτλ., φτάνει τα 7.000-8.000 άτομα.

Παρασκευή 1 Ιανουαρίου 2016

Άλλη μια χρονιά γυναίκες και παιδιά του Συλλόγου γύρισαν στα σπίτια του χωριού και τραγούδησαν τα κάλαντα με συνοδεία μουσικών οργάνων την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Ευχαριστούμε όλους τους κατοίκους για την υποστήριξή τους. Τα έσοδα από τα κάλαντα θα διατεθούν για τις ανάγκες του Συλλόγου.