Τετάρτη, 25 Φεβρουαρίου 2015

Ελληνική επιγραφή στο χωριό

Βρύση που βρίσκεται έξω από το χωριό


Ο μύλος του χωριού ο οποίος ανήκε στον ιερέα των Κωνσταντινάτων παπα-Θανάση Παπαδόπουλο



Σπίτι των Κωνσταντινάτων


Η εκκλησία του χωριού, Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος, την οποία οι Τούρκοι μετέτρεψαν σε σιταποθήκη

Η εκκλησία από μέσα όπως είναι σήμερα


Η λίμνη Απολλωνιάδα


Τις φωτογραφίες μας έστειλε ο Ιωάννης Αθ. Παπαδόπουλος, δισέγγονος του ιερέα των Κωνσταντινάτων παπα-Θανάση 

Δευτέρα, 23 Φεβρουαρίου 2015

Οι Κωνσταντινιώτες γιόρτασαν την Καθαρά Δευτέρα στην πλατεία του χωριού με παραδοσιακή φασολάδα την οποία μαγείρεψαν οι γυναίκες του χωριού. Μπορεί ο καιρός να μην ήταν «σύμμαχος» αλλά οι Κωνσταντινιώτες δεν πτοήθηκαν! 

Ευχαριστούμε το Δήμο Σερρών για τα φαγώσιμα που ήταν δωρεά του. Καλή Σαρακοστή!





















Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η αναβίωση του εθίμου της Κυριακής της συγχωρήσεως στις 22 Φεβρουαρίου στην πλατεία του Κωνσταντινάτου, καθώς η συμμετοχή των κατοίκων ήταν εντυπωσιακή.

Οι Κωνσταντινιώτες μετά το τέλος του εσπερινού της συγχωρήσεως, όπου πήραν την ευλογία του ιερέα και αλληλοσυγχωρήθηκαν για να υποδεχτούν με ομόνοια τη Μεγάλη Σαρακοστή, συγκεντρώθηκαν στο προαύλιο της εκκλησίας, ενώ οι γυναίκες του χωριού είχαν ήδη φέρει τα παραδοσιακά φαγητά που ετοίμασαν. Στην αρχή η φιλόλογος Ευαγγελία Παπαδοπούλου περιέγραψε το συγκεκριμένο έθιμο αλλά και άλλα που γίνονταν την περίοδο του Τριωδίου στο Κωνσταντινάτο. Έπειτα, ακολούθησαν παραδοσιακοί χοροί στο προαύλιο της εκκλησίας στους οποίους συμμετείχαν όλοι οι παρευρισκόμενοι, μικροί και μεγάλοι. Τον πρώτο χορό «έσυρε» ο ιερέας της εκκλησίας του χωριού, πάτερ Ιωάννης, όπως επιτάσσει το έθιμο. Μετά το χορό οι γυναίκες προσέφεραν στους παρευρισκόμενους τα πεντανόστιμα αρτοποιήματα και γλυκίσματα που έφτιαξαν. 

Δείτε παρακάτω φωτογραφίες από την αναβίωση του εθίμου:





























Σάββατο, 21 Φεβρουαρίου 2015

      

      ΑΪΝΑΣΗ ΠΡΟΥΣΑΣ
      Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ



    ΤΣΑΤΑΛ ΑΓΗΛ
    Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΘΕΟΛΟΓΟΣ


    ΑΚΤΣΕ ΠΙΝΑΡ
    Η ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ



     ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΔΑ
     Ο ΑΓΙΟΣ  ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΑΣ



    ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΔΑ
    Ι.Ν ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ - ΕΛΕΝΗΣ



    ΓΙΑΛΙΤΣΙΦΛΙΚΙ
    Η ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ


    ΓΟΥΛΙΟΣ
    Ο ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΜΙΧΑΗΛ



     ΚΗΔΕΙΑ
     Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ


     ΚΟΥΒΟΥΚΛΙΑ
     ΤΟ ΑΓΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΡΑΔΑΤΟΥ



     ΜΠΑΣΚΙΟΪ
     Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ



    ΝΤΕΡΕ ΚΙΟΪ
    Η ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ



     ΠΙΡΜΙΚΙΡΙ
     Ο ΑΓΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ο ΤΗΡΩΝ



     ΤΑΧΤΑΛΗ
     ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ Ι,Ν ΑΓΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΤΟΥ ΤΗΡΩΝΑ



    ΤΣΑΜΛΥΤΣΑ
    Ο ΑΓΙΟΣ  ΓΕΩΡΓΙΟΣ



                              ΕΛΙΓΜΟΙ
                              Ο ΑΓΙΟΣ ΑΒΕΡΚΙΟΣ



                     
     ΕΛΙΓΜΟΙ
     Ο ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ


     ΜΟΥΔΑΝΙΑ
     Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ


     ΣΥΓΗ
     Ο ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ


                             ΤΡΙΓΛΙΑ
                             Ι.Μ ΜΗΔΙΚΙΟΥ



     ΤΡΙΓΛΙΑ
     ΠΑΝΑΓΙΑ ΠΑΝΤΟΒΑΣΙΛΙΣΣΑ


      ΤΡΙΓΛΙΑ
      Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ



    ΤΡΙΓΛΙΑ
    Ι.Μ ΠΕΛΕΚΗΤΗΣ= ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΘΕΟΛΟΓΟΣ



    ΜΥΣΟΠΟΛΗ
    ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ



      ΣΟΥΣΟΥΡΛΟΥΚ
      Η ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ



    ΚΑΛΑΣΑΝΙ
    Ο ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ



    ΝΤΕΜΙΡΤΕΣΙ
    Η ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ



     ΠΡΟΥΣΑ ΚΑΓΙΑΜΠΑΣΙ
     ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ



    ΠΡΟΥΣΑ  ΝΤΕΜΙΡ ΚΑΠΙ
    Ο ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ



                         ΠΡΟΥΣΑ ΜΠΑΛΟΥΚ ΠΑΖΑΡ
                         ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ  Ο ΘΕΟΛΟΓΟΣ


     ΠΡΟΥΣΑ ΤΟΠ ΧΑΝΕ- ΜΑΥΣΩΛΕΙΟ ΤΟΥ ΟΡΧΑΝ
     ΨΗΦΙΔΩΤΑ ΔΑΠΕΔΟΥ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ


Πηγή: http://politistiko-ergasthri-nostos.blogspot.gr/